ヲタファッション革命でもお世話になった、高校からのお友達である たーこ が今カナダに住んでいるので、今週末から1週間ほど行ってきます。久しぶりの海外！英語圏！オペアから帰国後、5年ぶり・・・！そりゃあ、英語もすっかり頭から抜け出ているわけで。…

Hello! The overseas people who came from the page of "Gallery: Japan's Hottest Celebrity Bloggers"I have already got some comment in Chinese but I don't understand. Also it doesn't work on my PC. I speak only Japanese and English. Use eith…

Asiajinで「ｗ＝(笑)」のことが取り上げられております。改めて英語で説明されているとなんだか笑えますねｗ “www” has another meaning in Japanese Web よくわたしは「空気嫁」を英語でどうやって説明すればいいのかなぁと考えてます。「空気」自体、THE日…

単語のスペルが分からなくて外国人に口頭で質問するとよくあることテイクノートしまーす。 たとえば"boss"を説明するとき Tom は「ﾋﾞｰ ｵｳ ﾀﾞﾎﾞｫ ｴｽ」と言いマース。そのとき、多くの日本人は脳内に"bows"が現れると思いマース。 何回かこうゆうことがあると…

dankogai さんの記事を読んで思い出した。きっとこの本にも載ってると思うけど、water はワラーなんですよね。（本にはもっと適切なカタカナがあるかもしれませんが） 私が一回目の留学前、知人に「waterを "ウｫーター" って言っても通じないらしいね。"ワラ…

先日登録したまま、何の学習もせずに放置していた iKnowな ん だ こ れ は ！ ！ ！ す ば ら し い の ！ ！ ！ お友達からお願いします。 http://www.iknow.co.jp/user/asami81

上記にあるmiyagawa さんの記事に出てくる "Darn expensive"、超たけぇ！ってことみたいです。意味としては推測できるけど使ったことがないので今度つかってみよう。darn には〈人・事物などを〉のろうという意味があるそうな。 小飼 darn さんを darn！ っ…

Do you have any exciting plans? I haven't made a decision yet what I do. If you are very beautiful and can't decide who you will date with, just flip a coin :-P 25th, it's Monday... After I off work, I may go to somewhere. This season, eve…

Thank you for the wounderful gift for us. I am so grateful that I have good friend like you! We held a wedding party on November 11th in Kobe. 80 friends came to :-) It is so big party, isn't it?! In this time, we invited just friends. We'…

(I entry my vox(iGirl). Also I post here same things.) I had wrote at mixi, two of my friends came to a restaurant which is near from my house to celebrate my birthday. They live KOBE and KYOTO, and also the day was rain... I appreciate th…